ERBIL · KURDISTAN REGION · GLOBAL
Translation
Without
Compromise.
Certified Arabic and Kurdish legal translation, prepared by sworn linguists in Erbil — recognised by embassies, ministries, and courts on six continents.
Certified Legal Translation
ترجمة قانونية معتمدة
RECOGNISED BY
Elite Linguistic Engineering Since 2017.
Since 2017, Highlight has become one of Erbil's leading translation firms, serving a distinguished clientele of international law firms, government bodies, and multinational corporations. Our authority is built on the rigorous application of linguistic standards and an uncompromising commitment to discretion.
SERVICES
The Pillars of Accuracy
Personal & Civil
Passports, national IDs, residency, birth, marriage, and death certificates — translated for embassies, civil registries, and insurers.
- · Passport & visa
- · National ID
- · Civil records
- · Residency certificate
Legal & Court
Court decrees, judgements, sworn statements, and powers of attorney — prepared to the standards of foreign and domestic tribunals.
- · Court decrees
- · Sworn statements
- · Power of attorney
- · Contracts & deeds
Academic & Corporate
Transcripts, diplomas, financial statements, and business filings — translated for universities, employers, and regulators.
- · Transcripts & diplomas
- · Driver's license
- · Financial statements
- · Business filings
Every document is reviewed.
Every detail verified.
Maximum precision. Minimum delay.
Secure Submission
Documents are uploaded through our encrypted portal or delivered via secure courier.
Linguistic Drafting
A subject-matter expert executes the translation with technical precision.
Verification
A second senior linguist cross-references against original legal codes.
Certified Delivery
Final stamped and authenticated documents are dispatched to your location.
Guaranteed Acceptance
One small mistake can change everything.
That's why details matter.
0
DOCUMENTS
0
YEARS IN PRACTICE
0
ACCEPTANCE
0
TURNAROUND
GET IN TOUCH
Send the document.
We'll take it from there.
Reply within one business hour. A written estimate by end of day. Standard turnaround twenty-four hours.
BUREAU · ERBIL
100 Meter Street · Office 7
Erbil, Kurdistan Region
BY APPOINTMENT
OPENING HOURS
Saturday — Thursday · 09:00 AM — 09:00 PM
FRIDAY · CLOSED